26 Mar Libro: La Araucana
La Enciclopedia Británica la considera como el mayor Canto Epico sobre la Conquista Española. Agrega que su mérito es la descripción de las luchas con los aborígenes y su falla la desigualdad poética, Voltaire emite una opinión singular. Compara a Colo Colo, el anciano consejero de los caciques en pugna, que los insta a la paz y a la unión, con Néstor de La Ilíada. Según Voltaire, es evidente que lo más valioso de los escritores modernos se debe a la imitación de los modelos de la antigüedad. Al comparar los consejos de Néstor y de Colo Colo, Voltaire se queda con los de este último, que Ercilla tomó, seguramente, de Homero. Un paso más en provecho de su teoría, de que lo mejor de los nuevos poemas, es el material que se debe a las imitaciones. Quien desee profundizar en esta curiosa opinión, puede leer Essai Sur la Poesía Epique, Don Alonso de Ercilla, Capítulo VIII. Tomo 10. 1834, Chez Léfébre. París. Traducido para este volumen.
No Comments